Collection: Service de location d’équipement* / Equipment rental service*

* Service de location d’équipement pour activités guidées et auto guidées seulement.

1h Gratuite* aux détenteurs de la carte Accès Gatineau +

(Location d’équipements pour la pratique libre, NON DISPONIBLE ICI)

Activité ou expérience auto guidée :

Activité de plein air pratiquée sans la supervision d'un guide accrédité, mais qui est tout de même sécuritairement encadrée par un fournisseur de service accrédité.

Les pratiquants (locataires d’équipements) doivent obligatoirement :

1. Avoir les capacités physiques et cognitives pour pratiquer l’activité en toute sécurité,
2. Connaitre les rudiments techniques de base pour la pratique de l’activité en question,
3. Connaitre et respecter les règles de sécurité préventive,
4. Connaitre et savoir utiliser les équipements de sécurité,
5. Pratiquer l’activité à l’intérieur de limites de terrain, sentiers et/ou parcours nautiques bien définis,
6. Être de retour au Relais plein air un minimum de 10 minutes avant la fin de la plage horaire en question.

_______________________________________________________________________________________

*Equipment rental service for guided and self-guided activities only.

1h Free * to holders of the Accès Gatineau + card

(Rental of equipment for free practice, NOT AVAILABLE HERE)

Self-guided activity or experience:

Outdoor activity practiced without the supervision of an accredited guide, but which is still securely supervised by an accredited service provider.

Practitioners (renters of equipment) must:

1. Have the physical and cognitive capacities to practice the activity safely,
2. Know the basic technical rudiments for the practice of the activity in question,
3. Know and respect the preventive safety rules,
4. Know and know how to use safety equipment,
5. Practice the activity within well-defined land limits, trails and / or nautical routes,
6. Be back at the Relais plein air a minimum of 10 minutes before the end of the time slot in question.

* On boat rental only.