{"title":"Équipements inclusifs et adaptés","description":"\u003cp data-start=\"63\" data-end=\"210\"\u003eLes personnes en situation de handicap doivent être accompagnées par un proche ou peuvent faire une demande de service d’accompagnement, au besoin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"212\" data-end=\"256\"\u003eLa Carte accompagnement loisir est acceptée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"258\" data-end=\"430\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003ePour toute question ou pour accéder au service d’accompagnement, veuillez communiquer avec nous au courriel suivant \u003cstrong\u003einclusif.adapte@relaispleinair.ca\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"velo-tandem","title":"Vélo tandem","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\"\u003eLocation en formule auto-guidée d’un vélo tandem de marque Northwoods DualDrive 21 vitesses pour une promenade sur les Sentiers de la Capitale et du Parc de la Gatineau. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\"\u003eDifférents ajustements sont possibles pour toutes sortes de duo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\"\u003eConvient au duo avec besoins particuliers (personne avec déficience visuelle à l’arrière et accompagnateurs à l’avant), personne avec déficience intellectuelle ou TSA à l’arrière et accompagnateur à l’avant).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\"\u003eVeuillez remplir ce formulaire suite à votre réservation.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Vélo Tandem","offer_id":41281218805809,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Vélo Tandem","offer_id":41281218838577,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Vélo Tandem","offer_id":41281218871345,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Vélo Tandem","offer_id":41281218904113,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/products\/imagevelotandem.jpg?v=1653422254"},{"product_id":"quadriporteur-mobility-scooter","title":"Quadriporteur","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\"\u003eLocation en formule auto-guidée d’un quadriporteur rouge de marque Pathfinder pour une promenade sur les Sentiers de la Capitale et du Parc de la Gatineau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\"\u003eUn toit pour la pluie et le soleil est également inclus en cas de besoin. \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #1f2124; mso-fareast-language: FR-CA;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: red;\"\u003eLe port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour pouvoir profiter de l’équipement. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\"\u003eIl est fortement recommandé de rester sur des sentiers asphaltés et sans pente raides.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e    \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\"\u003eLe Relais Plein Air doit s’assurer que vous avez les capacités et les facultés nécessaires pour conduire le quadriporteur avant de vous le louer. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\"\u003eVeuillez remplir ce formulaire suite à votre réservation.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Quadriporteur","offer_id":41281218281521,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Quadriporteur","offer_id":41281218314289,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Quadriporteur","offer_id":41281218347057,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Quadriporteur","offer_id":41281218379825,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/products\/Photoquadriporteur1.jpg?v=1653859789"},{"product_id":"fauteuil-tout-terrain","title":"Fauteuil tout terrain","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFauteuil tout terrain TrackZ Mobility HP+ (adulte) – Location en formule auto-guidée\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLocation d’un fauteuil tout terrain vert de la compagnie TrackZ Mobility (modèle HP+ adulte), idéal pour une promenade sur les Sentiers de la Capitale et du Parc de la Gatineau. Cet équipement est disponible au Relais Plein Air du Parc de la Gatineau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eUn mini-ski peut également être fourni en saison hivernale.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eUn accompagnateur du Relais Plein Air sera également présent pour vous installer de façon sécuritaire et vous montrer les manœuvres de base avant votre départ.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSécurité :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe port de la ceinture de sécurité et d’un casque est obligatoire pour utiliser l’équipement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eVeuillez remplir ce formulaire suite à votre réservation.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Fauteuil tout terrain","offer_id":41281226670129,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Fauteuil tout terrain","offer_id":41281226702897,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Fauteuil tout terrain","offer_id":41281226735665,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Fauteuil tout terrain","offer_id":41281226768433,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/products\/IMG_1084.jpg?v=1747850398"},{"product_id":"fauteuil-de-co-course","title":"Fauteuil de co-course","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eFormez une équipe du tonnerre avec le fauteuil de co-course Kartus. Cet équipement vous permet de courir en duo tout en étant confortablement assis à l’aide d’un co-coureur à l’arrière qui court avec vous les cheveux dans le vent.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003ePlusieurs ajustements sont disponibles même pour les enfants. \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCourroies et casques inclus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"text-indent: -18pt; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eLe casque et les courroies sont obligatoires.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pt-12 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"user\" data-message-id=\"dafc18fa-89b1-4313-966b-4181b6a13676\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden items-end rtl:items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col w-fit max-w-(--user-chat-width,70%) items-start self-end rtl:items-end rtl:self-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"user-message-bubble-color corner-superellipse\/0.98 relative min-w-0 overflow-hidden rounded-[22px] px-4 py-2.5 leading-6 w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-custom-highlighting-behavior=\"boundary\" class=\"A_HxFq_root\" data-testid=\"collapsible-user-message-root\" data-can-expand=\"\" data-expanded=\"\"\u003e\n\u003cdiv id=\"_r_16q_\" data-testid=\"collapsible-user-message-content\" class=\"A_HxFq_content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"max-w-full min-w-0 [overflow-wrap:anywhere] whitespace-pre-wrap\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eVeuillez remplir ce formulaire suite à votre réservation.\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex justify-end\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Fauteuil de co-course","offer_id":41281219788849,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Fauteuil de co-course","offer_id":41281219821617,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Fauteuil de co-course","offer_id":41281219854385,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Fauteuil de co-course","offer_id":41281219887153,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/Fauteuildeco-course.jpg?v=1714592023"},{"product_id":"fauteuil-tout-terrain-avec-roue-motorisee","title":"Fauteuil tout terrain avec roue motorisée","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #1f2124; mso-fareast-language: FR-CA;\"\u003eLocation en formule auto-guidée d’un fauteuil tout terrain vert de la compagnie TrackZ Mobility modèle HP + adulte avec la traction électrique pour une promenade sur les Sentiers de la Capitale et du Parc de la Gatineau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #1f2124; mso-fareast-language: FR-CA;\"\u003eLe Relais Plein Air doit s’assurer que vous avez les capacités et les facultés nécessaires pour conduire le quadriporteur avant de vous le louer. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #1f2124; mso-fareast-language: FR-CA;\"\u003eVeuillez remplir ce formulaire suite à votre réservation.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Fauteuil tout terrain - Roue motorisée","offer_id":41281218019377,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Fauteuil tout terrain - Roue motorisée","offer_id":41281218052145,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Fauteuil tout terrain - Roue motorisée","offer_id":41281218084913,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Fauteuil tout terrain - Roue motorisée","offer_id":41281218117681,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/Fauteuiltoutterrainmotorisesurlecote.jpg?v=1714592357"},{"product_id":"hippocampe-sur-roues","title":"Hippocampe sur roues","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eVous voulez vous promener sur les sentiers du Parc de la Gatineau, mais vous avez besoin d'un petit coup de pouce? Aucun problème l'Hippocampe est l'équipement qu'il vous faut. Cet équipement ultra léger est idéal pour une balade ou encore la mise à l'eau pour la baignade et même la plage.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e   \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEn effet, installez-vous confortablement dans cette luge et plus rien ne vous empêchera de profiter de l'été avec l'aide d'un ami ou de la famille.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eNe pas utiliser l'équipement sur les pistes de vélos de montagne.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIl est nécessaire d'être accompagné pour utiliser l'équipement\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e afin que quelqu'un vous pousse et vous devez être autonome pour vous préparer à l'activité. Parlez-en à votre famille et vos amis ! \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDes roues de plage peuvent également être installées.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDimensions : 15,7 pouces de large pour le siège.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eTaille moyenne : convient aux personnes entre 4 pieds 5 pouces et 5 pieds 4 pouces\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eConvient aux personnes de 250 lb et moins.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLes courroies et la ceinture sont obligatoires et un harnais peut également être installé pour une meilleure stabilité du tronc.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e   \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eVotre été ne sera plus jamais pareil!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eVeuillez remplir ce formulaire suite à votre réservation.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Hippocampe sur roues","offer_id":41281219231793,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Hippocampe sur roues","offer_id":41281219264561,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Hippocampe sur roues","offer_id":41281219297329,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Hippocampe sur roues","offer_id":41281219330097,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/Hippocampeetedecote_c2b9c817-a65b-4a71-8088-e97d9bde9fcd.jpg?v=1714594632"},{"product_id":"planche-a-roulette","title":"Planche à roulette","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eVous avez des défis de mobilité? Pas de problème! Venez louer votre planche à roulette adaptée Agilex. Oui, oui… une planche à roulette!\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eLes bâtons sont également inclus et nécessaire avec l’équipement. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"text-indent: -18pt; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eLe casque et les courroies sont obligatoires.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertains éléments de la luge sont ajustables au besoin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eDimensions du siège : 14,5 pouces de largeur par 12,5 pouces profondeur.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eDimensions du dossier : 12,5 pouce de hauteur.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eIdéale pour un poids de 150 lb et moins ou personne de petite corpulence.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eVeuillez noter qu’il est nécessaire d’avoir une bonne force dans le torse, les abdominaux et le haut du corps pour réussir à propulser la planche à roulette. Une bonne coordination des mouvements est également nécessaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eLa planche à roulette n’aura jamais été aussi accessible!\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/forms.monday.com\/forms\/cdccc1ad529b0f281836517ba31dc48a?r=use1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eVeuillez remplir ce formulaire suite à votre réservation.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Planche à roulette","offer_id":41281226047537,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Planche à roulette","offer_id":41281226080305,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Planche à roulette","offer_id":41281226113073,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Planche à roulette","offer_id":41281226145841,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/lugeplanchearoulette.jpg?v=1714595324"},{"product_id":"velo-a-mains-dragonfly","title":"Vélo à mains Dragonfly","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eVous avez des défis de mobilité? Pas de problème! Venez louer votre vélo à mains intégré à votre fauteuil roulant manuel. En effet le Dragonfly s’installe directement sur le fauteuil manuel d’une personne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003ePlusieurs ajustements sont disponibles même pour les enfants. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eLe Dragonfly fonctionne seulement sur les fauteuils roulants manuels.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eCourroies et casque inclus.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eFauteuil roulant non inclus.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI', sans-serif; color: rgb(31, 33, 36);\"\u003eL’ajustement de cet équipement est personnalisé selon le modèle de fauteuil, donc celui-ci peut prendre un certain temps. Nous vous recommandons d’arriver à l’avance pour une meilleure expérience!\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI', sans-serif; color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e   \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI', sans-serif; color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cu\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e\u003cu\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eVous allez être \u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003eobligatoirement \u003c\/b\u003eaccompagné par un accompagnateur des Relais plein air pour vous installer de façon sécuritaire et vous montrer les manœuvres. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eVeuillez remplir ce formulaire suite à votre réservation.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Vélo à mains - Dragonfly","offer_id":41281217396785,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Vélo à mains - Dragonfly","offer_id":41281217429553,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Vélo à mains - Dragonfly","offer_id":41281217462321,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Vélo à mains - Dragonfly","offer_id":41281217495089,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/VeloamainDragonflysurlecote.jpg?v=1714595787"},{"product_id":"velo-a-mains-complet","title":"Vélo à mains complet","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eVous avez des défis de mobilité ? Pas de problème! Venez louer le vélo à mains complet Excelérateur haut de gamme.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePlusieurs ajustements sont disponibles même pour les enfants.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCourroies et casque inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eL'ajustement de cet équipement est personnalisé selon le modèle de fauteuil, donc celui-ci peut prendre un certain temps. Nous vous recommandons d'arriver à l'avance pour une meilleure expérience !\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e   \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cu\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e\u003cu\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eVous allez être \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eobligatoirement\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e accompagné par un accompagnateur du Relais Plein Air pour vous installer de façon sécuritaire et vous montrer les manœuvres.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eVeuillez noter qu'il est nécessaire d'avoir une bonne force dans le torse, les abdominaux et les bras pour réussir à propulser le vélo. Une bonne coordination des mouvements est également nécessaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eVeuillez remplir ce formulaire suite à votre réservation.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Vélo à mains - Complet","offer_id":41281218543665,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Vélo à mains - Complet","offer_id":41281218576433,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Vélo à mains - Complet","offer_id":41281218609201,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Vélo à mains - Complet","offer_id":41281218641969,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/veloamaininvacare.jpg?v=1714596799"},{"product_id":"velo-fauteuil","title":"Vélo-fauteuil","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eFormez un duo d’enfer avec le vélo-fauteuil Duo-cycle. Cet équipement vous permet d’assoir une personne à l’avant dans le fauteuil jaune pour profiter des plaisirs de l’été sans embûche.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003ePlusieurs ajustements sont disponibles même pour les enfants. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eCourroies et casques inclus. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eVeuillez remplir ce formulaire suite à votre réservation.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Vélo-fauteuil","offer_id":41281219067953,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Vélo-fauteuil","offer_id":41281219100721,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Vélo-fauteuil","offer_id":41281219133489,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Vélo-fauteuil","offer_id":41281219166257,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/VeloDuoCyclesurlecote.jpg?v=1714597160"},{"product_id":"velo-a-propulsion-a-pieds-pour-enfant","title":"Vélo à propulsion à pieds pour enfant","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eVotre enfant a des défis de mobilité, mais possède une bonne force dans les jambes? Venez essayer notre vélo à propulsion à pieds pour enfant et passez un moment magique avec votre trésor dans le magnifique Parc de la Gatineau.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e    \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003ePlusieurs ajustements sont disponibles pour les enfants entre 5 et 12 ans environ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité maximum de 200 lbs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBarre pour tirer au besoin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCourroies et casque inclus et obligatoire\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eVeuillez noter qu’il est nécessaire d’avoir une bonne force dans les jambes pour utiliser cet équipement, mais la position du corps facilite la propulsion. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/forms.monday.com\/forms\/cdccc1ad529b0f281836517ba31dc48a?r=use1\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eVeuillez remplir ce formulaire suite à votre réservation.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Vélo à propulsion - Enfant","offer_id":41281226997809,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Vélo à propulsion - Enfant","offer_id":41281227030577,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Vélo à propulsion - Enfant","offer_id":41281227063345,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Vélo à propulsion - Enfant","offer_id":41281227096113,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/Velopiedsenfant.jpg?v=1748990496"},{"product_id":"carte-cadeau-du-relais-plein-air","title":"Carte-Cadeau du Relais plein air","description":"\u003cp\u003eOffrez une expérience de bien-être et de plein air à vos proches! Location de vélo d'hiver, de skis de fond, de raquettes, d'embarcations nautiques, de vélo de montagne ou de vélo électrique, un cours de yoga intérieur ou extérieur, tout est possible au Relais plein air.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Applicable en ligne et en personne sur les services de la location et du centre de yoga. Non-applicable au café. La carte-cadeaux est numérique et reçue par courriel.\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"$25.00","offer_id":40547000746033,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"$50.00","offer_id":40547000778801,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"$100.00","offer_id":40547000811569,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"$250.00","offer_id":40547000844337,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"$500.00","offer_id":40547000877105,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"$1,000.00","offer_id":40547000909873,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/IMG_4118.jpg?v=1741980986"},{"product_id":"roue-pour-fauteuil-manuel-track-wheel","title":"Roue pour fauteuil manuel Track Wheel","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePlus de liberté pour vos déplacements\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eVous souhaitez vous déplacer plus librement avec votre fauteuil roulant manuel ? La roue Track Wheel est une solution idéale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eCompatible avec la majorité des fauteuils roulants manuels standards, elle se fixe à l’avant pour surélever les petites roues et améliorer la stabilité. La Track Wheel prend le relais afin d’offrir plus d’agilité et de fluidité sur différents types de terrains.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eAffrontez les obstacles avec confiance :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFissures de trottoir ou d’asphalte\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eRoches et surfaces gazonnées\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSols meubles et légers dénivelés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLa Track Wheel vous permet d’explorer la nature et de profiter du plein air en toute simplicité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eInformations importantes :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePlusieurs ajustements sont disponibles, incluant pour les enfants\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCompatible uniquement avec les fauteuils roulants manuels\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCourroies et casque inclus\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFauteuil roulant non inclus\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLe port du casque et des courroies est obligatoire\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eL’ajustement de l’équipement est personnalisé selon le modèle de fauteuil et peut prendre un certain temps. Nous vous recommandons d’arriver à l’avance pour une meilleure expérience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVeuillez noter qu’une bonne force du haut du corps (torse, abdominaux et bras) ainsi qu’une bonne coordination des mouvements sont nécessaires pour utiliser l’équipement efficacement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eVeuillez remplir ce formulaire suite à votre réservation.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Roue pour Track Wheel","offer_id":41281236140081,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Roue pour Track Wheel","offer_id":41281236172849,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Roue pour Track Wheel","offer_id":41281236205617,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Roue pour Track Wheel","offer_id":41281236238385,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/TrackWheelseul.jpg?v=1747853109"},{"product_id":"velo-a-propulsion-a-pieds-pour-adulte","title":"Vélo à propulsion à pieds pour adulte","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eVous avez des défis de mobilité, mais possédez une bonne force dans les jambes? Venez essayer notre vélo à propulsion à pieds pour adulte et passez un moment magique dans le magnifique Parc de la Gatineau.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e   \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003ePlusieurs ajustements sont disponibles pour les adultes de 5 à 6 pi.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité maximum de 250 lbs.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSiège tournant pour faciliter le transfert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePédales soutenant les pieds et le bas des jambes.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCourroies et casque inclus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-style: italic;\"\u003e\n\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36); font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 10.5pt; text-indent: -18pt;\"\u003eLe casque et les courroies sont obligatoires.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36); font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 10.5pt; text-indent: -18pt;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Vélo à propulsion","offer_id":41281231421489,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Vélo à propulsion","offer_id":41281231454257,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Vélo à propulsion","offer_id":41281231487025,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Vélo à propulsion","offer_id":41281231519793,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/Veloapropulsionapiedspouradulte_c64ba132-9ef8-4271-9c87-38e1c13a0152.jpg?v=1747861827"},{"product_id":"fauteuil-de-co-course-multidays","title":"Fauteuil de co-course","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eFormez une équipe du tonnerre avec le fauteuil de co-course Kartus. Cet équipement vous permet de courir en duo tout en étant confortablement assis à l’aide d’un co-coureur à l’arrière qui court avec vous les cheveux dans le vent.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e      \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003ePlusieurs ajustements sont disponibles même pour les enfants. \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCourroies et casques inclus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"text-indent: -18pt; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eLe casque et les courroies sont obligatoires.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pt-12 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"user\" data-message-id=\"dafc18fa-89b1-4313-966b-4181b6a13676\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden items-end rtl:items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col w-fit max-w-(--user-chat-width,70%) items-start self-end rtl:items-end rtl:self-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"user-message-bubble-color corner-superellipse\/0.98 relative min-w-0 overflow-hidden rounded-[22px] px-4 py-2.5 leading-6 w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-custom-highlighting-behavior=\"boundary\" class=\"A_HxFq_root\" data-testid=\"collapsible-user-message-root\" data-can-expand=\"\" data-expanded=\"\"\u003e\n\u003cdiv id=\"_r_16q_\" data-testid=\"collapsible-user-message-content\" class=\"A_HxFq_content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"max-w-full min-w-0 [overflow-wrap:anywhere] whitespace-pre-wrap\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eVeuillez remplir ce formulaire suite à votre réservation.\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex justify-end\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41279891013681,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/Fauteuildeco-course.jpg?v=1714592023"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/collections\/277403443_374589544533443_1968809040826502365_n.jpg?v=1774878603","url":"https:\/\/boutique.relaispleinair.ca\/collections\/equipements-inclusifs-pour-personnes-handicapees-inclusive-equipments-for-people-with-disabilities.oembed?page=2","provider":"Relais Plein Air","version":"1.0","type":"link"}