{"title":"Inclusive and accessible equipment","description":"\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:31f10e75-ad44-425e-b596-43ea8a08eecd-6\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:31f10e75-ad44-425e-b596-43ea8a08eecd-6\" data-turn-id-container=\"request-WEB:31f10e75-ad44-425e-b596-43ea8a08eecd-6\" data-testid=\"conversation-turn-2\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-3 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"a81e0ee1-9118-4d5f-9dd0-7b23bbaaeef9\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3-mini\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"111\"\u003ePeople with disabilities must be accompanied by a companion or may request an accompaniment service, if needed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"113\" data-end=\"152\"\u003eThe Leisure Companion Card is accepted.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"154\" data-end=\"287\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eFor any questions or to access the accompaniment service, please contact us at the following email: \u003cstrong\u003e\u003ca data-start=\"254\" data-end=\"287\" data-is-last-node=\"\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003einclusif.adapte@relaispleinair.ca\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"velo-tandem","title":"Tandem bike","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eSelf-guided rental of a Northwoods DualDrive 21-speed tandem bike for a ride along the Sentiers de la Capitale and in Gatineau Park.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eVarious adjustments are available to accommodate different types of pairs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eSuitable for duos with specific needs (e.g., a person with visual impairment riding at the back with a guide in front, or a person with an intellectual disability or autism riding at the back with an accompanying rider in front).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\"\u003e\u003cspan\u003ePlease complete this form following your reservation.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Vélo Tandem","offer_id":41281218805809,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Vélo Tandem","offer_id":41281218838577,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Vélo Tandem","offer_id":41281218871345,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Vélo Tandem","offer_id":41281218904113,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/products\/imagevelotandem.jpg?v=1653422254"},{"product_id":"quadriporteur-mobility-scooter","title":"Quadricycle","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eSelf-guided rental of a red Pathfinder four-wheeled mobility scooter for a ride along the Sentiers de la Capitale and in Gatineau Park.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eA canopy for sun and rain protection is also included if needed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cem\u003eWearing a seatbelt is mandatory in order to use the equipment.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIt is strongly recommended to remain on paved trails and avoid steep slopes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eRelais Plein Air must ensure that you have the necessary abilities and capacity to operate the mobility scooter before renting it to you.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\"\u003e\u003cspan\u003ePlease complete this form following your reservation.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Quadriporteur","offer_id":41281218281521,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Quadriporteur","offer_id":41281218314289,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Quadriporteur","offer_id":41281218347057,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Quadriporteur","offer_id":41281218379825,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/products\/Photoquadriporteur1.jpg?v=1653859789"},{"product_id":"fauteuil-tout-terrain","title":"All-terrain chair","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTrackZ Mobility HP+ All-Terrain Wheelchair (Adult) – Self-Guided Rental\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eRental of a green all-terrain wheelchair from TrackZ Mobility (HP+ adult model), ideal for a ride along the Sentiers de la Capitale and in Gatineau Park. This equipment is available at Relais Plein Air in Gatineau Park.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eA mini-ski can also be provided during the winter season.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eA Relais Plein Air staff member will be present to assist you with a safe setup and to demonstrate the basic maneuvers before your departure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSafety:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWearing a seatbelt and a helmet is mandatory to use the equipment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/forms.monday.com\/forms\/cdccc1ad529b0f281836517ba31dc48a?r=use1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan\u003ePlease complete this form following your reservation.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Fauteuil tout terrain","offer_id":41281226670129,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Fauteuil tout terrain","offer_id":41281226702897,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Fauteuil tout terrain","offer_id":41281226735665,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Fauteuil tout terrain","offer_id":41281226768433,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/products\/IMG_1084.jpg?v=1747850398"},{"product_id":"fauteuil-de-co-course","title":"Co-racing chair","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eCreate an incredible team experience with the Kartus running wheelchair. This equipment allows you to run as a duo while comfortably seated, with a co-runner behind you who runs alongside you and shares the adventure with the wind in their hair.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eSeveral adjustments are available, including for children.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eStraps and helmets are included.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eHelmets and safety straps are mandatory.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan\u003ePlease complete this form following your reservation.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Fauteuil de co-course","offer_id":41281219788849,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Fauteuil de co-course","offer_id":41281219821617,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Fauteuil de co-course","offer_id":41281219854385,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Fauteuil de co-course","offer_id":41281219887153,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/Fauteuildeco-course.jpg?v=1714592023"},{"product_id":"fauteuil-tout-terrain-avec-roue-motorisee","title":"All-terrain chair with motorized wheel ","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eSelf-guided rental of a green all-terrain wheelchair (TrackZ Mobility, HP+ adult model with electric assist) for a ride along the Sentiers de la Capitale and in Gatineau Park.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eRelais Plein Air must ensure that you have the necessary abilities and capacity to operate the equipment before renting it to you.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\"\u003e\u003cspan\u003ePlease complete this form following your reservation.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Fauteuil tout terrain - Roue motorisée","offer_id":41281218019377,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Fauteuil tout terrain - Roue motorisée","offer_id":41281218052145,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Fauteuil tout terrain - Roue motorisée","offer_id":41281218084913,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Fauteuil tout terrain - Roue motorisée","offer_id":41281218117681,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/Fauteuiltoutterrainmotorisesurlecote.jpg?v=1714592357"},{"product_id":"hippocampe-sur-roues","title":"Seahorse on wheels","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eWould you like to explore the trails in Gatineau Park but need a little extra support? No problem! The Hippocampe is the perfect piece of equipment for you. This ultra-lightweight mobility chair is ideal for a walk, getting into the water for a swim, or even enjoying the beach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eSimply sit comfortably in this all-terrain chair, and with the help of a friend or family member, nothing will stop you from enjoying the summer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDo not use this equipment on mountain bike trails.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eA companion is required to use this equipment, as someone must push the chair. The user must also be independent in preparing for the activity. Talk to your family and friends and plan your adventure together!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eBeach wheels can also be installed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensions:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSeat width: 15.7 inches\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMedium size: suitable for people between 4'5\" and 5'4\"\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMaximum user weight: 250 lb or less\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eStraps and the safety belt are mandatory. A harness can also be installed for improved trunk stability.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eYour summer will never be the same!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan\u003ePlease complete this form following your reservation.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Hippocampe sur roues","offer_id":41281219231793,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Hippocampe sur roues","offer_id":41281219264561,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Hippocampe sur roues","offer_id":41281219297329,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Hippocampe sur roues","offer_id":41281219330097,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/Hippocampeetedecote_c2b9c817-a65b-4a71-8088-e97d9bde9fcd.jpg?v=1714594632"},{"product_id":"planche-a-roulette","title":"Skateboard","description":"\u003cp data-start=\"57\" data-end=\"174\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"57\" data-end=\"105\"\u003eDo you have mobility challenges? No problem!\u003c\/strong\u003e Come rent our Agilex adaptive skateboard. Yes, really… a skateboard!\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"176\" data-end=\"486\"\u003ePoles are included and required for use with the equipment.\u003cbr data-start=\"235\" data-end=\"238\"\u003eHelmet and straps are mandatory.\u003cbr data-start=\"270\" data-end=\"273\"\u003eSome components of the sled are adjustable as needed.\u003cbr data-start=\"326\" data-end=\"329\"\u003eSeat dimensions: 14.5 inches wide by 12.5 inches deep.\u003cbr data-start=\"383\" data-end=\"386\" data-is-only-node=\"\"\u003eBackrest height: 12.5 inches.\u003cbr data-start=\"415\" data-end=\"418\"\u003eIdeal for users weighing 150 lbs or less, or for smaller body types.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"488\" data-end=\"626\"\u003ePlease note that good core, abdominal, and upper-body strength are required to propel the skateboard. Good coordination is also necessary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"628\" data-end=\"673\"\u003eSkateboarding has never been this accessible!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"675\" data-end=\"728\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/forms.monday.com\/forms\/cdccc1ad529b0f281836517ba31dc48a?r=use1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ePlease complete this form following your reservation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Planche à roulette","offer_id":41281226047537,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Planche à roulette","offer_id":41281226080305,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Planche à roulette","offer_id":41281226113073,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Planche à roulette","offer_id":41281226145841,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/lugeplanchearoulette.jpg?v=1714595324"},{"product_id":"velo-a-mains-dragonfly","title":"Dragonfly Handcycle","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDo you have mobility challenges? No problem! Come and rent a handcycle that attaches directly to your manual wheelchair. The Dragonfly connects easily to a user’s manual wheelchair.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eSeveral adjustments are available, including for children.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThe Dragonfly is compatible with manual wheelchairs only.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eStraps and helmet are included.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eWheelchair not included.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThe setup of this equipment is customized according to the wheelchair model, which may take some time. We recommend arriving early to ensure the best possible experience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eYou will be accompanied by a Relais Plein Air staff member, who will assist you with a safe setup and guide you through the basic maneuvers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\"\u003e\u003cspan\u003ePlease complete this form following your reservation.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Vélo à mains - Dragonfly","offer_id":41281217396785,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Vélo à mains - Dragonfly","offer_id":41281217429553,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Vélo à mains - Dragonfly","offer_id":41281217462321,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Vélo à mains - Dragonfly","offer_id":41281217495089,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/VeloamainDragonflysurlecote.jpg?v=1714595787"},{"product_id":"velo-a-mains-complet","title":"Complete handcycle","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDo you have mobility challenges? No problem! Come and rent our high-end Excelerator handcycle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eSeveral adjustments are available, including for children.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eStraps and helmet are included.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThe setup of this equipment is customized according to the wheelchair model, which may take some time. We recommend arriving early to ensure the best possible experience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eYou will be accompanied by a Relais Plein Air staff member, who will assist you with a safe setup and guide you through the basic maneuvers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003ePlease note that good upper body strength (torso, core, and arms) is required to propel the bike. Good coordination is also necessary.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\"\u003e\u003cspan\u003ePlease complete this form following your reservation.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Vélo à mains - Complet","offer_id":41281218543665,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Vélo à mains - Complet","offer_id":41281218576433,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Vélo à mains - Complet","offer_id":41281218609201,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Vélo à mains - Complet","offer_id":41281218641969,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/veloamaininvacare.jpg?v=1714596799"},{"product_id":"velo-fauteuil","title":"Wheelchair bike","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eCreate an amazing duo experience with the Duo-cycle wheelchair bike. This equipment allows a person to sit in the yellow front seat and enjoy the pleasures of summer without barriers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eSeveral adjustments are available, including for children.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eStraps and helmets are included.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\"\u003e\u003cspan\u003ePlease complete this form following your reservation.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Vélo-fauteuil","offer_id":41281219067953,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Vélo-fauteuil","offer_id":41281219100721,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Vélo-fauteuil","offer_id":41281219133489,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Vélo-fauteuil","offer_id":41281219166257,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/VeloDuoCyclesurlecote.jpg?v=1714597160"},{"product_id":"velo-a-propulsion-a-pieds-pour-enfant","title":"Children's foot-propelled bicycle","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"54\" data-end=\"121\"\u003eDoes your child have mobility challenges but good leg strength?\u003c\/strong\u003e Come try our foot-propelled adaptive bike for children and enjoy a magical moment with your little one in the beautiful Gatineau Park.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"258\" data-end=\"446\"\u003eSeveral adjustments are available for children approximately 5 to 12 years old.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"258\" data-end=\"446\"\u003eMaximum capacity: 200 lbs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"258\" data-end=\"446\"\u003ePull bar available if needed.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"258\" data-end=\"446\"\u003eStraps and helmet are included and mandatory.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"448\" data-end=\"573\"\u003ePlease note that good leg strength is required to use this equipment; however, the body position helps facilitate propulsion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"575\" data-end=\"628\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/forms.monday.com\/forms\/cdccc1ad529b0f281836517ba31dc48a?r=use1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ePlease complete this form following your reservation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Vélo à propulsion - Enfant","offer_id":41281226997809,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Vélo à propulsion - Enfant","offer_id":41281227030577,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Vélo à propulsion - Enfant","offer_id":41281227063345,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Vélo à propulsion - Enfant","offer_id":41281227096113,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/Velopiedsenfant.jpg?v=1748990496"},{"product_id":"carte-cadeau-du-relais-plein-air","title":"Relais plein air Gift Card","description":"\u003cp\u003e Treat your loved ones to a wellness and outdoor experience! Rentals of winter bikes, cross-country skis, snowshoes, watercraft, mountain bikes, or electric bikes, as well as indoor or outdoor yoga classes are all possible at the Relais plein air.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e *Applicable online and in person for rental and yoga center services. Not applicable to the café. The gift card is digital and received by email.\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"$25.00","offer_id":40547000746033,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"$50.00","offer_id":40547000778801,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"$100.00","offer_id":40547000811569,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"$250.00","offer_id":40547000844337,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"$500.00","offer_id":40547000877105,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"$1,000.00","offer_id":40547000909873,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/IMG_4118.jpg?v=1741980986"},{"product_id":"roue-pour-fauteuil-manuel-track-wheel","title":"Track Wheel for manual wheelchair","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMore freedom for your travels\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDo you want to move more freely with your manual wheelchair? The Track Wheel is an ideal solution.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eCompatible with most standard manual wheelchairs, it attaches to the front to raise the small wheels and improve stability. The Track Wheel takes over to offer more agility and fluidity on different types of terrain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTackle obstacles with confidence:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCracks in sidewalks or asphalt\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eRocks and grassy surfaces\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLoose ground and slight inclines\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThe Track Wheel allows you to explore nature and enjoy the outdoors with ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eImportant information:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSeveral adjustments are available, including for children\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOnly compatible with manual wheelchairs\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStraps and helmet included\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWheelchair not included\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWearing a helmet and straps is mandatory\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eEquipment adjustment is personalized according to the wheelchair model and may take some time. We recommend arriving in advance for a better experience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease note that good upper body strength (torso, abdominals, and arms) as well as good movement coordination are necessary to use the equipment effectively.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ePlease fill out this form after your reservation.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Roue pour Track Wheel","offer_id":41281236140081,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Roue pour Track Wheel","offer_id":41281236172849,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Roue pour Track Wheel","offer_id":41281236205617,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Roue pour Track Wheel","offer_id":41281236238385,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/TrackWheelseul.jpg?v=1747853109"},{"product_id":"velo-a-propulsion-a-pieds-pour-adulte","title":"Foot-Propelled Adaptive Bike for Adults","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-end=\"227\" data-start=\"51\"\u003e\u003cstrong data-end=\"109\" data-start=\"51\"\u003eDo you have mobility challenges but good leg strength?\u003c\/strong\u003e Come try our foot-propelled adaptive bike for adults and enjoy a memorable experience in the beautiful Gatineau Park.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"488\" data-start=\"229\"\u003eSeveral adjustments are available for adults between 5 ft and 6 ft tall.\u003cbr data-end=\"304\" data-start=\"301\"\u003eMaximum capacity: 250 lbs.\u003cbr data-end=\"333\" data-start=\"330\"\u003eSwivel seat to facilitate transfers.\u003cbr data-end=\"372\" data-start=\"369\"\u003ePedals designed to support the feet and lower legs.\u003cbr data-end=\"426\" data-start=\"423\"\u003eStraps and helmet included.\u003cbr data-end=\"456\" data-start=\"453\"\u003eHelmet and straps are mandatory.\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/forms.monday.com\/forms\/cdccc1ad529b0f281836517ba31dc48a?r=use1\" style=\"font-size: 0.875rem;\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"1 hour \/ Vélo à propulsion","offer_id":41281231421489,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 hours \/ Vélo à propulsion","offer_id":41281231454257,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 hours \/ Vélo à propulsion","offer_id":41281231487025,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 hours \/ Vélo à propulsion","offer_id":41281231519793,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/Veloapropulsionapiedspouradulte_c64ba132-9ef8-4271-9c87-38e1c13a0152.jpg?v=1747861827"},{"product_id":"fauteuil-de-co-course-multidays","title":"Co-racing chair","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eCreate an incredible team experience with the Kartus running wheelchair. This equipment allows you to run as a duo while comfortably seated, with a co-runner behind you who runs alongside you and shares the adventure with the wind in their hair.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eSeveral adjustments are available, including for children.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eStraps and helmets are included.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eHelmets and safety straps are mandatory.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wkf.ms\/3QK8xe1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan\u003ePlease complete this form following your reservation.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Relais Plein Air","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41279891013681,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/files\/Fauteuildeco-course.jpg?v=1714592023"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/7200\/4145\/collections\/277403443_374589544533443_1968809040826502365_n.jpg?v=1774878603","url":"https:\/\/boutique.relaispleinair.ca\/en\/collections\/equipements-inclusifs-pour-personnes-handicapees-inclusive-equipments-for-people-with-disabilities.oembed?page=2","provider":"Relais Plein Air","version":"1.0","type":"link"}