![](http://boutique.relaispleinair.ca/cdn/shop/files/Ski_de_fond_sur_luge_2024.jpg?v=1736810639&width=1500)
Équipements inclusifs adaptés
Grâce à Circonflexe, Loisir Sport Outaouais et la Commission de la capitale nationale, le Relais Plein Air rend le plein air accessible à tous avec un programme gratuit de prêt d’équipements adaptés, été comme hiver.
![](http://boutique.relaispleinair.ca/cdn/shop/files/20220226SELECTIONPHOTOS0022_eda8fd83-6101-4547-a078-3a860710ad7e.jpg?v=1733156638&width=1500)
Circonflexe - Prêt-pour-bouger
Grâce à Circonflexe, toutes les Québécoises et tous les Québécois peuvent profiter d’un prêt de vélo d'hiver gratuit d'une heure par jour, directement sur place et selon la disponibilité des équipements. Pour les 15 ans et moins, c'est encore mieux!
![](http://boutique.relaispleinair.ca/cdn/shop/files/shutterstock_796515691_27087f61-69af-4c51-b3ce-ed41ad681896.jpg?v=1705000013&width=1500)
Carte Accès Gatineau +
Vous êtes détenteur ou détentrice d’une Carte Accès Gatineau +? Venez profiter d’une heure de prêt gratuite par semaine, directement sur place et selon la disponibilité des équipements.