Luge de ski de fond adaptée aux personnes à mobilité réduite / Cross-country ski sledging for people with disabled

Vous avez des défis de mobilité? Pas de problème! Venez louer votre luge de ski de fond adaptée pour les personnes à mobilité réduite.

La luge de ski de fond inclut également les bâtons.

Certains éléments de la luge sont ajustables au besoin.

Dimensions du siège : 14,5 pouces de largeur par 12,5 pouces profondeur.

Dimensions du dossier 12,5 pouce de hauteur.

La luge est de petit format: Idéale pour un poids de 150 lb et moins ou personne de petite corpulence.

Veuillez noter qu’il est nécessaire d’avoir une bonne force dans le torse, les abdominaux et le haut du corps pour réussir à propulser la luge. Une bonne coordination des mouvements est également nécessaire.

Comme il s’agit d’une activité libre, vous devez être autonome pour vous préparer et vous installer dans la luge. Si vous avez besoin d’aide, assurez-vous d’être accompagné par un proche et/ou un ami.

Le ski de fond n’aura jamais été aussi accessible!

Veuillez communiquer par courriel au : reception@relaispleinair.ca avant d’effectuer votre réservation pour s’assurer de la faisabilité de la location.    

La carte accompagnement loisir (CAL) est acceptée.    

* Important : En procédant à la transaction, vous et tous les utilisateurs acceptez les conditions d'utilisation disponible ici.      

Test : Gratuit (30 minutes ou moins) 

2 heures : Gratuit 

4 heures : Gratuit 

Politique d’annulation et de remboursement : Les réservations peuvent être annulées jusqu’à 48 heures au préalable. Elles ne sont plus remboursables par la suite, à moins d’une fermeture des parcs, une mesure de santé publique ou en cas de maladie ou d’accident, avec billet du médecin. Les réservations peuvent être transférées à une autre personne en tout temps. Pour les demandes de remboursement, d’annulation ou de transfert, écrivez à reception@relaispleinair.ca

Vous devez également compléter et signer la décharge de responsabilité en cliquant sur le lien suivant : Décharge de responsabilité

__________________________________________________________________________________________

Do you have mobility challenges? No problem! Come and rent your cross-country ski sled adapted for people with reduced mobility.

The cross-country ski sled also includes poles.

Some elements of the sled are adjustable as needed.

Seat dimensions: 14.5 inches wide by 12.5 inches deep.

Backrest dimensions 12.5 inches high.

The sled is small: Ideal for a weight of 150 lbs and less.

Please note that it is necessary to have good torso, abdominal and upper body strength to successfully propel the sled. Good coordination of movements is also necessary.

As this is a free activity, you need to be independent to prepare yourself and get into the sled. If you need help, make sure you are accompanied by a loved one and / or a friend.

Cross-country skiing has never been so accessible!

Please communicate by email to: reception@relaispleinair.ca before making your reservation to ensure the feasibility of the rental.

The Carte accompagnement loisir (CAL) is accepted.

*Important: By proceeding with the transaction, all users agree to the terms of use available here.

Test: Free (30 minutes or less) 

2 hours: Free 

4 hours: Free

Cancellation and Refund Policy: Reservations can be canceled up to 48 hours in advance. They are no longer reimbursable thereafter, unless Parks is closed, a public health measure or in the event of illness or accident, with a doctor's note. Reservations can be transferred to another person at any time. For refund, cancellation or transfer requests, write to reception@relaispleinair.ca

You must also complete and sign the disclaimer by clicking on the following link: Disclaimer