Inclusive adapted equipment, with thoughtful support

Thanks to circonflexe, Loisir Sport Outaouais and the National Capital Commission, the Relais Plein Air makes the outdoors accessible to everyone with a free program for loaning adapted equipment, summer and winter.

All the details here

circonflexe - prêt-pour-bouger

Thanks to circonflexe , the first hour of bike rental is free for all Quebecers , every day - for those 15 and under, it's even better!

Certain conditions apply.

All the details

Gatineau Access Card +

Do you have an Accès Gatineau + Card? Come and enjoy one hour of free borrowing per week.

Certain conditions apply.

All the details here