Adapted inclusive equipment

Thanks to Circonflexe, Loisir Sport Outaouais and the National Capital Commission, the Relais Plein Air makes the outdoors accessible to everyone with a free program for loaning adapted equipment, in summer and winter.

All the details here

Circonflexe - Ready-to-Move

Thanks to Circonflexe , all Quebecers can benefit from a free winter bike loan for one hour per day, directly on site and depending on the availability of equipment. For those 15 and under, it's even better!

All the details

Accès Gatineau + Card

Are you a holder of an Accès Gatineau + Card? Come and enjoy one hour of free loan per week, directly on site and subject to equipment availability.

All the details here